Las cicatrices que dejan en el cuerpo y en el espíritu de los refugiados –entre los que había 1.000 niños-, fueron relatadas y escuchadas bajo un manto de silencioso respeto por parte de una audiencia que, a través del relator, tomó debida cuenta de lo que sucedió en ese predio próximo al Canal de la Mancha y frente a las costas del Reino Unido. Los refugiados intentan armar sus primeras posibilidades laborales y los mayores de edad inician sus trámites de ciudadanía para pretender ser derivados hacia lugares donde tienen familiares o amigos dispuestos a darles una mano.